-
1 Департамент по связям с общественностью и средствами массовой информации администрации области
Сокращение: ДСОУниверсальный англо-русский словарь > Департамент по связям с общественностью и средствами массовой информации администрации области
-
2 hromadnými sdělovacími prostředky
-
3 media event
['miːdɪəɪˌvent]1) Общая лексика: событие, представляющее интерес для средств массовой информации2) Американизм: незначительное событие, раздутое средствами массовой информации4) Вычислительная техника: медиа-событие5) Реклама: незначительное событие, раздутое СМИ, событие в интерпретации средств массовой информации, событие, преподносимое средствами массовой информации6) Деловая лексика: событие, отражаемое средствами массовой информации7) Американский английский: "мыльный пузырь" (помпезное, но незначительное мероприятие, которое организуется исключительно для привлечения внимания прессы) -
4 media coverage
освещение средствами массовой информации
МОК берет на себя ответственность обеспечить Олимпийские и Паралимпийские игры широким освещением в различных средствах массовой информации и, по возможности, самой большой аудиторией в мире. Принятие всех решений относительно освещения Игр в средствах массовой информации находится в компетенции МОК. (См. Правило 49 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media coverage
IOC takes all necessary steps in order to ensure the fullest coverage by different media and the widest possible audience in the world for the Olympic and Paralympic Games. All decisions concerning the coverage of the Games by media rest within the competence of the IOC. (See Olympic Charter Rule 49)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media coverage
-
5 media coverage
1) СМИ освещение средствами (массовой) информации (публикация в СМИ сведений о каком-л. событии, явлении и т. п.)media coverage of the Israel-Palestine conflict — освещение средствами массовой информации израильско-палестинского конфликта
2) рекл. охват средствами информации (выраженное в процентах отношение представителей целевой группы, охваченной рекламной кампанией, к общей численности целевой группы в генеральной совокупности)Syn:See:* * *доля обследуемой группы населения, охватываемая рекламной кампанией с использованием одного или нескольких средств распространения рекламы -
6 media
̈ɪˈmedɪə сущ.
1) фон. звонкий согласный
2) анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосуда (фонетика) звонкий согласный (анатомия) средняя оболочка стенки кровеносного сосуда pl от medium средства массовой информации (пресса, радио, телевидение и т. п.) - I heard it on the * я об этом слышал по радио или телевидению - the * were waiting for him at the airport в аэропорту его встречали журналисты и фотокорреспонденты - new words introduced by the * новые слова, введенные в употребление средствами массовой информации local ~ местные средства массовой информации mass ~ средства массовой информации medium: through( или by) the ~ of... через посредство..;
mass media( of communication) средства массовой информации (печать, радио, телевидение, кино, реклама) media pl от medium ~ (pl ae) фон. звонкий согласный ~ анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосуда ~ средства массовой информации ~ средства рекламы print ~ печатные средства массовой информации -
7 mediamorphosis
[ˌmiːdɪə'mɔːfəsɪs] -
8 officer
офицер; должностное лицо; служащий; officer in-charge of operations руководитель тушения пожара officer air - штабной офицер лесоиожарной службы по связи с авиацией officer commanding - командир; начальник officer company - начальник пожарной команды; командир роты officer equipment - заместитель начальника лесоиожарной службы по технической части officer fire prevention - должностное лицо, ответственное за пожарную профилактику officer information - штабной офицер лесоиожарной службы по связи со средствами массовой информации и общественностью officer intelligence - штабной офицер лесопожарной службы по сбору информации, необходимой для разработки плана тушения лесного пожара officer liaison - штабной офицер связи officer public information - штабной офицер по связи со средствами массовой информации и общественностью officer range safety - офицер службы безопасности полигона rescue - начальник спасательной службы officer supply - заместитель начальника лесопожарной службы по снабжению officer test - начальник испытательной группы -
9 media support
рекл., СМИ медиа-поддержка (поддержка запуска нового продукта, выставки, общественной программы и т. п. средствами массовой информации путем демонстрации рекламных сообщений, анонсов, репортажей с места событий и т. д.)
* * *
поддержка средствами массовой информации запуска нового продукта или услуги. -
10 crime wave
криминальная волна; внезапное фокусирование общественного внимания, инициированное средствами массовой информации, на каком-либо типе криминального поведения.* * *криминальная волна; внезапное фокусирование общественного внимания, инициированное средствами массовой информации, на каком-либо типе криминального поведения. -
11 media event
событие, раздутое средствами массовой информации.* * *событие, раздутое средствами массовой информации. -
12 mediamorphosis
nискажение фактов средствами массовой информации.* * *сущ.искажение фактов средствами массовой информации. -
13 overdramatization
n1. излишняя драматизированность;2. преувеличение средствами массовой информации серьезности асоциального поведения.* * *сущ.1) излишняя драматизированность;2) преувеличение средствами массовой информации серьезности асоциального поведения. -
14 postmodern society
постсовременное общество; по А. Браннигану - общество, превосходящее постиндустриальное, основанное на новейших видах сложной технологии, которое характеризуется наличием предметов культуры и потребительских товаров из разных стран мира, в нем доминируют виртуальные образы и реальности, созданные средствами массовой информации.* * *постсовременное общество; по А. Браннигану - общество, превосходящее постиндустриальное, основанное на новейших видах сложной технологии, которое характеризуется наличием предметов культуры и потребительских товаров из разных стран мира, в нем доминируют виртуальные образы и реальности, созданные средствами массовой информации. -
15 publicity
nпаблисити; созданная средствами массовой информации популярность.* * *сущ.паблисити; созданная средствами массовой информации популярность. -
16 blackout
nto announce a news blackout — объявлять запрет на освещение какого-л. события средствами массовой информации
- news blackout on smthto impose a news blackout on smth — вводить запрет на освещение чего-л. средствами массовой информации
- news blackout
- the talks reconverted under a total news blackout -
17 coverage
n1) охват (проблемы и т.п.)2) покрытие (расходов, убытков)3) воен. прикрытие4) охват какой-л. зоны направлением в нее сотрудников правоохранительных органов, разведки и др., прикрытие какой-л. зоны направлением в нее сотрудников правоохранительных органов, разведки и др.5) освещение событий ( средствами массовой информации); ведение репортажа ( с места событий); репортаж•to be under coverage — быть под прикрытием (сотрудников правоохранительных органов, разведки и др.)
to come under coverage of smth — попадать в зону охвата / прикрытия
- blanket coverageto head the foreign coverage — быть новостью / сообщением номер один в разделе международной жизни
- detailed coverage
- election coverage
- extensive front-page coverage
- flood of coverage which surrounded the American presidential election
- heavy media coverage
- live coverage
- news coverage
- nonstop coverage
- photographic coverage
- press coverage of an issue
- prominent coverage
- radio coverage
- spot coverage
- TV coverage
- war coverage -
18 médiatisation
сущ.1) общ. передача средствами массовой информации, распространение средствами массовой информации2) филос. опосредствованное знание, опосредование, опосредствование3) ист. присоединение к более крупному государству, медиатизация (превращение непосредственного вассала германского императора в вассала другого князя, подвластного императору) -
19 coverage
ˈkʌvərɪdʒ сущ.
1) сфера действия;
рамки, границы, масштаб Syn: scope
2) экон. общая сумма рисков по договору страхования
3) освещение в печати, по радио и т. п. saturation coverage ≈ полный охват события( массированное, максимально полное освещение события средствами массовой информации) охват репортаж, освещение события;
информация, сообщение;
позиция при освещении какого-л. события - TV * of the election campaign освещение избирательной кампании по телевидению время, предоставляемое телевидением или радио (для освещения какого-л. события) ;
место, уделяемое в газете ( для освещения чего-л.) ;
аудитория, телезрители, радиослушатели, читатели газет и т. п. (специальное) зона действия;
зона наблюдения;
радиус слышимости (военное) прикрытие( финансовое) золотое покрытие (страхование) общая сумма риска, покрытая договором страхования доля обследованного материала (в статистике) audit ~ область ревизии coverage освещение в печати, по радио ~ зона действия ~ рекл. зона действия ~ зона обследования ~ зона переписи ~ обеспечение ~ общая сумма риска, покрытая договором страхования ~ охват ~ рекл. охват ~ покрытие ~ степень покрытия diagnostic ~ диагностическое покрытие fault ~ вчт. покрытие неисправностей insurance ~ охват страхованием insurance ~ то, на что распространяется страхование multiple ~ множественное покрытие net ~ аудитория средств массовой информации reserve ~ резервное покрытие sales ~ покрытие расходов на продажу test ~ вчт. тестовое покрытие test ~ вчт. эффективность тестаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coverage
-
20 massmediologico
massmediològico (pl -ci) agg относящийся к средствам массовой информации, связанный со средствами массовой информации
См. также в других словарях:
освещение средствами массовой информации — МОК берет на себя ответственность обеспечить Олимпийские и Паралимпийские игры широким освещением в различных средствах массовой информации и, по возможности, самой большой аудиторией в мире. Принятие всех решений относительно освещения Игр в… … Справочник технического переводчика
Средства массовой информации — результат интеллектуальной деятельности, имеющий форму периодического распространения информации. Массовая информация разновидность информации. Средства массовой информации форма периодического распространения информации. Смешение СМИ с… … Большой юридический словарь
СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — (СМИ) периодические печатные издания, радио , теле и видеопрограммы, кинохроникальные программы, иные формы распространения массовой информации (Закон РФ от 27 декабря 1991 г. № 2124 1 О средствах массовой информации ). Под массовой информацией… … Энциклопедия юриста
Средства массовой информации — В Японии наиболее распространенными средствами массовой информации являются телевидение и газетные издания. Как правило, японцы черпают информацию о текущих событиях из телевизионных новостей, а затем узнают подробности из газет. Они проводят в… … Вся Япония
СВОБОДА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — одна из основных свобод, закрепленная в Конституции РФ, ч. 5 ст. 29 которой гласит: Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается . Закон РФ О средствах массовой информации от 27 декабря 1991 г. (с изменениями и дополнениями) под … Энциклопедический словарь конституционного права
РЕКЛАМА АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ И ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — осуществляется в соответствии с Положением о порядке размещения рекламы алкогольных напитков и табачных изделий в средствах массовой информации и наружной рекламы алкогольных напитков и табачных изделий, утвержденным постановлением Совета… … Юридический словарь современного гражданского права
Средства массовой информации Башкортостана — Средства массовой информации в Республике Башкортостан представлены печатными изданиями, радио, телевиденем и интернетом. В каждом городе Республики издаются местные официальные и рекламные газеты, работает городское радиовещение и телевизионные… … Википедия
Средства массовой информации — один из институтов управления большими массами людей; в современном мире, где они в общем то и появились, средства массовой информации являются одним из основных механизмов удовлетворения второй части требований плебеев хлеба и зрелищ . Их не… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Всемирная ассоциация средств массовой информации — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Средства массовой информации и пропаганды — социальные институты (пресса, книжные издательства, агентства печати, кино, радио, телевидение и т. д.), обеспечивающие сбор, обработку и распространение информации в массовом масштабе на основе закономерностей того общества, в котором они… … Научный коммунизм: Словарь
Целостность информации — Целостность информации (также целостность данных) термин в информатике и теории телекоммуникаций, который означает, что данные полны, условие того, что данные не были изменены при выполнении любой операции над ними, будь то передача,… … Википедия